Depende, en windows, NO son los mandos de xbox 360 especificamente, es xinput, cualquier control que use xinput funcionara. En linux, depende del driver el soporte al mando, el que esta activado por defecto en el kernel funciona bastante bien pero no es garantia. Ni idea como estes manejando el dichoso front end, si como una app mas de windows o un sistema exclusivo con linux (lakka, emulationstation, batocera, etc...) asi que no te puedo dar una respuesta concisa
