Pues no es así, ni Nintendo ni ningún 3rd party grande edita manuales. Sí hay algunas editoras indi que los hacen y los meten en las cajas, pero más allá de eso no hay nada.
De hecho, si ves por internet manuales del Zelda o del Mario, los hay hechos por fans. Pero nada oficial que tenga interés desde un punto de vista de colección.