efectivamente es algo asi como te cuenta el compi del post de arriba, yo he llegado a pasar savegames de una memory card de PS2 a PS3 y viceversa, aunque es un poco jodido. Te explico, el emulador de PS3 puede usar o bien las memory card de app_home/game
o bien las memory card de la carpeta del juego. hago énfasis en esto último porque me volví loco una vez sustituyendo las memory card que no eran, debes buscar todos los archivos .vme o .vmc no recuerdo el formato que usa ps3 ahora mismo, pero es uno de esos dos
para sacar los saves de tu ps2 simplemente usa freemcboot, un pendrive y desde uLaunchELF puedes navegar por los directorios de tu PS2, como si de multiman se tratase (incluida la memoria interna de tus memory cards
)
una vez saques el savegame concreto, necesitas introducirlo dentro de una memory card virtual, hay herramientas por la web, aunque si no las encuentras te las puedo subir yo. Tampoco recuerdo el nombre, te toca tirar un poco de google jaja
cualquier duda me comentas, es un proceso un poco complicado pero se puede hacer sin problemas