Hilo viejo, pero lo respondo antes de que lo archiven.
No, si no estaba corriendo nada y solo estaba en idle, el calor que genera es poco y por lo tanto no hay riesgo de daño por temperarura aun si estaba en un lugar de poco flujo de aire. Si hubiese estado corriendo algo que calentara el sistema, el ventilador se pondria a tope y si este no es capaz de reducir las temperaturas, la consola se apagaria, asi que igual, no deberia tener riesgo de daño por temperatura, a menos que algo estuviese mal desde antes o tuviese otra fuente de calor.