Que yo sepa no hay problema alguno...lo que no sé es si te saltarán los logros de Steam, pero vamos.
En principio solo tienes que copiar el save (.sd2) y pegarlo en la carpeta:
"Usuario"/AppData/Roaming/DarkSouls2/"carpeta con un numero de serie"/ y ya.
salu2