Busca un programa llamado XBox Saves Manager, o algo así, es para PC. Lo que hace es conectar por FTP a tu X y te muestra todas las partidas guardadas, para poder salvarlas o hacer lo que quieras con ellas. No recuerdo donde lo encontré, pero supongo que no te será dificil...
Un saludo