Lo siento pero no.
Si metes un cd por swap y le das a select lo único que hace el ps2loader es mostrarte el tamaño del cd, pero NO actualiza la TOC. La susodicha TOC la actualiza la consola internamente cuando detecta que le meten un cd/dvd, si le das al boton eject entonces la consola detecta si el cd/dvd es válido o no (original) y entonces actualiza la TOC, si haces swap no lo detecta y no actualiza TOC.
Triste pero cierto.