Duda con PS3 y Home Cinema 5.1

Perdon, pero es que no encuentro un hilo que me aclare el tema.

Tengo un amplificador Yamaha RX-V467 y conectada a él una PS3 Slim (y una Xbox 360) por HDMI y la TV por cable optico digital (mi LCD no procesa 5.1 y solo tiene 3 entradas de HDMI y ninguna salida es del año 2007 o 2008).

Al configurar el audio en la PS3 por HDMI me reconoce todos los formatos de 5.1.

Bien, pues no se me acaba de oir bien el sonido 5.1 de la PS3 (tampoco de la Xbox 360 pero eso ya lo preguntare en su foro correspondiente). Para que os hagais una idea he puesto el Blue Ray de Avatar y no puedo utilizar el DTS.

¿es necesario utilizar siempre tambien el cable optico digital para poder oir bien el 5.1 en la PS3? es que en teoria mi amplificador gestiona el video y el audio por HDMI y pienso que no deberia ser necesario.

Saludos y gracias

Edit 1: He probado a conectar la PS3 por el cable optico digital y asi si me funciona el DTS, pero claro de esa manera no me funciona el DTS HD de algunas pelis (en mi caso Avatar) ya que el cable optico digital no tiene suficiente ancho de banda.

Edit 2: El cable HDMI que tengo no se si es HDMI 1.1, 1.2 o 1.3. ¿Puede ser que sea necesario un cable HDMI mas nuevo?