Exacto, es por USB, mas concretamente USB 1.1, por eso es tan lento y no todos los juegos con compatibles, no es una gran solucion, por ahora.
Tambien puedes soldar un puerto IDE a las PSTwo y asi si poder conectar un HD externamente por IDE, aunq las soldaduras no son nada faciles, bueno, si eres un manitas del soldador kizas si.