No soy un experto en el tema (lo que mas me confunde es lo que comentas de la caja) pero se que hay gente que ha metido una fuente de alimentación pal a una saturn japonesa. Es basicamente encontrar la misma revision de fuente (mismos pines) e intercambiarlas. Asi que si, es posible.
edit: asi de memoria (seguro que alguien lo sabe con mas exactitud) los dos únicos mercados que usan ese voltaje en Asia son (o mejor dicho, eran) Hong Kong, como excolonia inglesa, y Malasya. No se si llegaron a salir versiones exclusivas para dichos mercados y los modelos distribuidos. Si se que por ejemplo en Brazil Tec Toy distribuyó la saturn con carcasa japonesa adaptada a su mercado. Ya te digo, no se, pero EN JAPON, el voltaje es el que dices, 110v y demas