Pues si, habia un programa que permitia modificar la iso o el archivo 1st_read, haciendo que el juego funcionara a 60 Hz en la consola Pal.
Es que hay juegos americanos y japonesas que si no los modificas, te van a 50 Hz en la consola Pal, y parece ser que ese Shenmue traducido es de la version USA, ya que el Pal tiene selector.
Lo siento pero ahora mismo no recuerdo el nombre del programa.