Puedes poner otro ssd en lugar del hdd si. Van por conexión sata
Los pequeñitos son m2. Van en un puerto de la placa que creo que la tuya no lleva
Hay adaptadores de pci, nonse si eso te servirá..
Bueno, los m2 tienen la ventaja de que pueden ser mas rápido (solo los nvme, porque también hay m2 sata) pero también son mas caros.
Para uso común, con un ssd normal (sata) ya va bien. La velocidad de los nvme se aprovecha en tareas intensivas de disco, trabajar con archivos nuy grandes, por ejemplo comprimir o descomprimir, que tira mucho de disco.
En fin, yo de ti ponía un ssd normal sata e ya