Un televisor normal emite a 15 khz. Lo que emite a 31 khz son los ordenadores, normalmente por VGA. Por ese motivo no es posible usar un monitor de PC normal en una recreativa para juegos antiguos (algunos juegos arcade, mas modernos, sí emiten a 31 khz), ni usar un PC directamente en una recreativa antigua, necesitas hacerle algo al PC para que emita a 15 khz.