En el pc, en el programa tienes que entrar al cloud que quieras, que sería como entrar a la sala del juego que sea. Por ejemplo, hay una creada que se llama algo así como "MODERN WARFARE EOL (no ejecutar kai)", pues doble click y "pa'dentro", una vez dentro de ese cloud o sala en el pc, ya puedes arrancar el juego (el mismo al que corresponda la sala, en el ejemplo el modern warfare) y a jugar.
Una vez arrancas el juego, y vas a multijugador local, veras las partidas que hay creadas en curso, te unes a la que quieras, o si tienes buena conexión, pues con la opción del juego, pones crear partida con las condiciones que tu quieras y el resto de gente la veran y podrán unirse a ella.
Saludos.