No se puede, cuando pides un "duplicado" no es para tener dos, es para tenerla en otro formato. La otra ya no sirve para nada.
De todas formas, lo único que necesitas es un adaptador de nano SIM a micro SIM, que quizá incluso te viniera con la nano SIM.