De todas formas, suena a lo siguiente:
Coste del coche: 5700
Gastos del crédito: 138
Coste del seguro (porque no incluyen un seguro de gratis por que sí): 300
Es probable que en la letra pequeña de lo que hayas firmado ponga algo como "el cliente acepta la contratación de un seguro de amortización por la cantidad de X, que se sumarán al capital a amortizar".
Pero bueno, estoy divagando sin saber...