Si no recuerdo mal lo complicado es conseguir que un HDD normal se convierta en formato Xbox, y no al revés, creo que simplemente con formatearlo en el PC ya te debería de valer, o al menos eso pasaba con los que se compraba en Aliexpress y tiendas similares.