A ver, en la Switch tienes tu usuario principal que está enlazado a la cuenta Nintendo.
Luego creaste otro usuario para el niño.
Pero ahora le hiciste nuevamente una cuenta infantil pero quieres enlazarlo a su antiguo usuario, imagino que por las partidas guardadas y tal.
La mala noticia es que me parece a mí que eso no se puede hacer, porque hablas de fusionar 2 usuarios.