En principio la consola de MS guarda las partidas aparte de en la consola tambien en la nube, desconozco el DS3 porque no lo tengo, pero en mas de 100 juegos que tengo no hay ninguno que no use la nube como guardado aparte de la consola.
Si no quieres empezar a instalar de nuevo todo, lo unico a tener en cuenta es mover al externo todo lo que quieras o no te apetezca descargar de nuevo. Desconectas disco y restauras de fábrica.
Una vez terminado te saldrá la pantalla de configuración de idiomas,etc... y aparte que metas una cuenta de MS, outlook,etc.. esto es importante porque si no metes cuenta, ellos no van a poder comprobar si pueden instalar juegos o no, porque no van poder salir de esa pantalla, una vez metida la cuenta y que la ONE llegue al Menú de inicio o al dashboard, puedes borrarla si quieres.
Si no quieres trastear con tu cuenta, create una nueva para esto y ya está.