si quieres que te funcione con el euroconector,en la tele que tiene la ps3 con hdmi configura la consola con euroconector,y ya funcioanra en la tele de tu amigo.Porque como tu has comprobado si la conectas estando en hdmi en una tele de euroconector no ves nada y no puedes configurarla.
Asi que en la hdmi la pasas a euroconector la configuracion,y cuando vuelvas a tu casa pues lo vuelves a poner en hdmi y ya está.
No se si me he explicado,jaja,no iba yo para profesor,jaja.
Es que tengo esa experiencia en mi casa,que el salon es hdmi,pero mi cuarto la tele es euroconector,asi que estoy siempre cambiando la configuración,jeje.