Sí, a través del GTS puedes conseguir los que te falten.
Y realmente, sólo con el X/Y + OR/AZ puedes conseguir llenar la Pokedex con 0 problemas. La ventaja, es que el X/Y "sólo" tiene 7 legendarios exclusivos (bueno, a ésos, sumales los exclusivos del Omega Rubi o el Alfa Zafiro), que con los remakes petaron de legendarios.
Los no-legendarios son muy fáciles de sacar via GTS, porque se crian.