Hombre, pues tu sabrás si prefieres definición o fluidez jej.
Para los juegos de pc yo diría que siempre te irá mejor 1440p, los fps iran mas sobrados, y si algún juego cuesta moverlo mas de la cuenta, normalmente siempre será por encima de 60-70fps, sin embargo en 4k podrian ser 35-40fps.
Y respecto a lo que tienes (tv FullHD 32") irte a un 1440p, a parte de lo anterior, ganarás tambien en definición, que a ese tamaño (32") está genial en mi opinión (es prácticamente la misma definicion que 24" fullHD). El 4K mantienes hz y ganas mucha definición, eso si.
Un apunte, en 32" de 144hz solo encontraras VA, sirven para jugar, pero no es el tipo mas adecuado, mas aun metidos en altos fps (altos hz). La parte buena es que viniendo de una tv ésto no debiera importarte tanto, ya que vas a notar mejoría ya que las tv tienen tiempos de respuesta e inputs lags mas altos.
4k en 32" tampoco es que haya mucho variedad tampoco, pero supongo que al ser 60hz si que habrá mas un poco de todo.
A ver que te dicen los demas
Saludos