Tienes que formatearlo a Fat32
Y no, no puedes copiar datos de juegos, me refiero que no se pueden hacer las instalaciones de juegos, tampoco se puede guardar juegos bajados de la store o demos.
Los discos duros externos se usan para ver imagenes, peliculas, escuchar musica.... pero como te digo, nada de instalaciones de juegos o demos