Como te dicen más o menos....es importante....
Que no todos los usuarios sean administradores.. (si todos son administradores, podréis ver todo de todos).
Que toda tu información esté dentro de tu usuario (nada de una carpeta en la raíz)
Que todos los usuarios tengan contraseña
Por privacidad (si tuvieras Windows Pro y las cuentas son locales), activaría la directiva de seguridad de la cuenta (se bloquea unos minutos, a una serie de intentos de acceso fallido)
Cifraría el disco duro con BITLOCKER (si ejecutas un LIVE USB de LINUX, se puede ver todo el contenido del disco duro sin problemas). Si está cifrado no (eso sí, guardaría una copia de los códigos de desbloqueo por si acaso)
Si tu eres administrador y tu compañero no..él no podrá ver lo tuyo, pero tú lo suyo si, o si quisieras sí (y al revés igual), y puedes quitar o cambiar contraseñas de usuario locales.
Si eres administrador y entras a su carpeta, se puede cambiar el propietario para verlo todo también.
Si quieres crear una carpeta en la raíz, deberías editar los permisos de acceso para que solo tu usuario tenga acceso.