Las pantallas son falsas, están hechas con los gráficos que aparecían en el juego en los modos de debug. Ninguno de los personajes de abajo de todo es seleccionable, y lo de Satan, salía contra célula, pero controlado por la máquina y moría al momento.
Lo de elegir a las sombras sí que es cierto. El truco es tal y como decía XVeganX, pero tampoco recuerdo cual de las veces era para activar a los nuevos personajes y cual para las sombras. Supongo que primero los nuevos personajes y luego las sombras.
En la versión francesa también había que hacerlo. Era en el DBZ2 que ya venía hecho.
Hoy día ni se nos pasaría por la cabeza un juego de lucha en el que no pudiéramos elegir al mismo personaje los dos, ¿verdad? xD