Si las quieres por coleccionismo, y no te importa el sub ingles, te sugiero simplemente que compres las originales japonesas de Studio Ghibli.
Se pueden encontrar todas las peliculas, incluso algunas ya en BR. Ojo, no todas aún pero si algunas.
Además suelen tener una calidad de imagen y sonido simplemente tremenda. El DVD de Mononoke Hime por ejemplo (el que viene solo con el audio original y un par de subs) ocupa un DVD9 enterito hasta las trancas, sin extras ni nada.
Solo unos detalles a tener en cuenta: Todas las peliculas editadas por Studio Ghibli de animación tienen subtitulos. Ojo, algunas cosas "raras" como Iblard Jikan no, o el DVD con anuncios y pijaditas del estudio, pero lo que son las peliculas si que tienen subs en ingles al menos.
Ojo que algunas peliculas modernas tienen una pista de audio de 6.1 (por ejemplo Ponyo) además de la de estereo.
Ojo que los BD pertenecen a otra zona regional, para verlos en España necesitas un reproductor "tuneado". No asi los DVD´s que son de la misma zona, pero en NTSC.
Obviamente, las peliculas tienen la banda sonora original, eso quiere decir que lógicamente no tienen canciones traducidas ni cosas de esas, excepto en las que traigan algún audio adicional (una de las ediciones de "Mononoke" incluye hasta el audio en castellano)
Puede ser complicado conseguirlas, y es casi mas conveniente buscarte un "intermediario" que te las compre en Amazón japon a precios muy interesantes, ya que de segunda mano suelen estar muy bien de precio