El juego en sí no tiene cuota mensual.
Con tener el juego y pagar el PS Plus (o pagar el PS Plus directamente, que creo que está el juego en el servicio) es suficiente.
Lo de la suscripción es el ESO Plus, que es una suscripción no obligatoria con la que tienes acceso a todo el contenido sin necesidad de tener que pagar expansiones, dlc y demás por separado. Mientras tengas la suscripción a ESO Plus, tienes acceso a todo el contenido.
