Es una capturadora externa, asi que la velocidad de grabacion es independiente del hardware conectado, otra cosa que tu tarjeta de video de gama baja te llegue a los 60fps en los juegos que vayas a emplear.
Lo unico que parece requiere de trabajo en la PC es lo del streaming, ya que estaria repartiendo trabajo el procesador entre enviar instrucciones a la tarjeta de video, el motor grafico e inteligencia artificial del juego, y estar manejando los datos que le envia por USB la capturadora para el streaming y redirigirlos a los puertos de red para ser transmitidos. Si el procesador es de 4 nucleos y tiene HT, pues no creo que te impida tener un trabajo estable.
. 