No sé si he entendido la pregunta, pero ¿qué es lo que ves mal?
Tienes la keyword ~x86 para net-wireless/madwifi-driver, por eso te sale desenmascarada. Como buscas cualquier cosa con madwifi, salen esos dos resultados, el que has desenmascarado y el que no, que son paquetes diferentes.
Saludos.