Hace tiempo le pregunte los mismo a Ferdy, y me dijo que era por eso. Cuando tu estas ejecutando un programa este está en la ram, no en el disco duro, por eso no pasa nada. Incluso con las X, las actualicé dentro de una sesión grafica y no pasó nada.
Agur