Yo tengo un Magician Lord USA/PAL como nuevo (lo desprecinté yo) y me pasa lo mismo. Se ve bajo que hay otra pegatina.
Creo que tengo la explicación. Evidentemente este juego no es un Metal Slug o un Kizuna Encounter... así que el tema de conversión de MVS lo descartamos.
La explicación más lógica es que venga así de fabrica. Tal vez se le puso la pegatina japonesa para venderlo en japón pero habia demasiado stock o más demanda en el exterior (USA o Europa) y se decidió convertir el juego en USA/PAL y vendrelo fuera. Como todos sabeis el juego por dentro es igual. Así que no te calientes mucho la cabeza, no eres el único con un Magician Lord tuneado.
Saludos y espero haber servido de ayuda. Por cierto, soy Alforka, hemos hecho algún que otro trato con juegos de AES.