Si viene por correo ordinario, estés o no estés en casa, lo dejan en el buzón.
Si en el buzón no cabe, pues depende del cartero, algunos carteros lo dejan donde pueden, encima de los buzones, en un lado etc... y otros carteros te dejan una nota poniendo que lo dejan en la oficina de correos, pero eso depende del cartero.
A mi cartero no lo conozco, pero si algo no cabe, o bien se lo deja al portero y a mi me deja una nota poniendome que se lo deja a él, o sino ve al portero, me deja el aviso y se lo vuelve a llevar a la oficina de correos.
Pero si es un juego, suelen caber en los buzones.
Y luego también hay que tener suerte con los vecinos, mis vecinos no son amigo de lo ajeno, muchas veces se ve asomando cosas por los buzones y alli se quedan, nadie lo coge, es mas, yo a veces si veo cartas asomando, las empujo para que se metan mas en el buzón del vecino que sea.