Mi amigo está viviendo allí desde hace casi 2 años, y me ha contado varias veces lo absurdo de la ley en ese sentido, pues como dices, sí que está permitido verla en streaming pero no descargar jajaja. Él lo hace y no le ha pasado nada. Su jefe y sus compañeros de trabajo también lo hacen, y son alemanes.
Otro testimonio no te puedo ofrecer, es lo que conozco jajaja.