No sé si te entiendo bien, o quizás no tengo el concepto muy claro, pero me parece que la X2VGA 2 no te sirve como alternativa al cable de componentes. El aparato es un transcoder, ni más ni menos que coge la señal que tú le metas (precisamente, a través de un cable por componentes), y te la saca por VGA para usarla en monitores, etc...
Así que, si usas el X2VGA con tu mismo cable de componentes "guarro", no hay posibilidad de mejora alguna, en principio. Si el cable porta mal la señal, pasarla por la X2VGA no te va a mejorar nada.
Sólo te queda buscar otro cable de componentes, y si buscas el oficial, está muy chungo de encontrar (al menos, por lo que yo he buscado estos días).
Si me estoy equivocando, espero que los sabios del foro me corrijan, pero creo que tengo razón.
Un saludo