Legalmente solo puedes actualizar los mapas pagando.
Ahora no es buen momento de comprar mapas (a no ser que te vallas de vacaciones mañana mismo), ya que están al salir (si no esta semana o la siguiente) los nuevos mapas de navteq, los 675.1430; de hecho ya han salido los de Alemania.
En cuanto salgan te lo digo, de todas formas si te vas a ir ya, tienes los 675.1407; aunque de teleatlas y mucho peor que cualquier navteq.
PD: Para cualquier otra cosa, MP
PD2: En vez de comprar los radares, están mucho mejor los de robser, que puedes descargar sin pagar, y se actualizan cada sábado por la tarde, con radares que aportan usuarios como tu y como yo.