En los vídeos del juego PAL convertido a NTSC tengo entendido que como pasa de 25 a 30 frames por segundo creo que el audio se oye más rápido, o se entrecorta (no lo sé de primera mano porque no lo he probado convertido). La mejor solución es conseguir la version international japonesa. Esta versión como es japonesa ya está en NTSC, a pantalla completa y centrada (el juego ya de por sí tiene unos pequeños márgenes -muy pequeños-), y además incluye todas las mejoras que posteriormente portaron a la versión PAL, como los dos tableros de esferas, los eones oscuros y más cosas. El propio juego tiene el audio ya en inglés y permite escoger el idioma de los textos entre inglés y japonés, así que si el inglés no es problema, yo iría de cabeza a esta versión, porque es la mejor que hay del juego.