Porque en GameCube estabas jugando en 4:3 pero deformando la imagen hasta llenar la pantalla (debes tener tu televisor configurado así).
Si quieres jugar a la entrega de Wii igual, sólo tienes que poner la Wii en 4:3 y tu televisor se encargará de llenar la pantalla, pero claro has de tener en cuenta que así estarás viendo el juego peor al estar deformando la imagen.
En resumen, el juego sólo está en 4:3 en ambas versiones, y la forma correcta de jugarlo en una pantalla panorámica es con franjas laterales.
Ho!