Pero una GTX 750 Ti no decodifica p.ej. H.265/HEVC, solo le valdría para mostrar el escritorio a 4K, en el caso de que el modelo en concreto de que se trate lleve conector HDMI 2.0, que no todas lo llevan, pero el OP quiere ver vídeos a resolución 4K y la mayoría usan ese codec, con lo que la tarea de decodificar los vídeos recaería en el procesador y seguramente tendría tirones al reproducirlos.
Yo creo que mínimo tendría que ir por una GTX 950 (o por precio puede que merezca la pena una GTX 1050 Ti de 2ª mano) si quiere ver vídeos 4K codificados con H.265/HEVC, y he leído en algunos sitios hace tiempo que incluso con esa gráfica (GTX 950) puede dar tirones según esté codificado el vídeo, si es de 60 cuadros por segundo en vez de 30, el bitrate que tenga, etc... aunque hablo de cabeza, que eso lo leí hace ya años...
Saludos.