Mientras no se descubra una forma de ejecutar juegos de GC en modo Wii o de habilitar los puertos USB y/o SD en modo GC, olvídate.
Ambas cosas son casi igual de complicadas y no hay proyectos avanzando en ello.
Lo más cercano hoy en dia es el Dios Mios de Crediar, que intenta cargar copias desde USB (no tiene que ver con lo que tu pides, pero la dificultad es la misma, asi que cuando se tenga una cosa se tendrá la otra).
En respuesta directa, no, no se puede.