Empiezo con la traducción, he escuchado los 9 mprimeros minutos, iré editando por aquí:
- Suff le da la bienvenida de nuevo al Mesias del PES "Adam" que estuvo ausente la semana pasada por motivos laborales.
- Comentan que evidentemente la noticia del dia es la demo que mañana podremos catar todos, recuerdan los horarios. A las 9 para PC, a las 12 para X360 y a las 6 de la tarde para PS3.
- Suff le pregunta a Adam sobre que piensa de lo avanzado de la demo de mañana. Adam cree no será como la versión que tiene él ahora mismo ( sin bugs ), ya que la tienen que enviar con antelación para aprobar la demo, pero que evidentemente será mejor que la de Alemania. Dice que no le extrañaría que la demo tuviese bugs, pero que espera sean cosas menores.
- A continuación Suff le pregunta que le ha parecido la demo del FIFA 10. Adam dice que le ha encantado la demo, que este año afortunadamente va a haber 2 grandísimos juegos de futbol. Adam se declara fan de los juegos de futbol en general ( aquí presente otro que piensa igual y que se compra casi todos los juegos de futbol que vé
![[360º]](/images/smilies/nuevos/vueltas.gif "como la niña del exorcista")
) y dice que lo bueno de este año, es que lo que no te lo da uno, te lo da el otro. Por ejemplo dice que si quieres libertad en cuestión de pases, etc... está el FIFA, pero que si quieres poder regatear bien con Messi, ó hacer buenos tiros a puerta, para eso está el PES. Cada uno tiene cosas más flojas, que el otro las tiene mejor. Son complementarios... ( en 10/15 min más
)
- Esto lo olvidé del principio del programa: Adam insiste mucho en lo dificil que es el juego en la versión final. Dice que hasta en "Regular" es dificil, cuesta mucho encontrar espacios para jugadas claras y marcar. A él le gusta jugar con una dificultad más elevada, pero que afortunadamente como se puede elegir la dificultad, habrá nivel para todos.
- Empiezan a hablar de la versión nueva que tiene Adam. Dice que es bastante más avanzada que la que tiene Suff. Dice que hay una gran nueva intro ( incluye trozos de un Real Madrid-Barcelona, además de escenas donde se pican Messi y Torres, Del piero tambien sale por lo visto ) y que lo mejor de todo es que los problemas de respuesta han desaparecido. Dice que ha aprendido con este juego que jamás hay que valorar un juego hasta que no tenga el producto final. Otra mejora que le ha gustado mucho es sobre el aspecto defensivo, dice que había un sonido algo cutre cuando se robaba un balón y que algunas animaciones defensivas eran muy toscas, por lo visto eso se ha arreglado bastante bien.
- Dice que lo único que no le va a gustar a mucha gente, es que ciertas situaciones van a ser parecidas a ediciones anteriores, en ciertos movimientos ó animaciones.
- Adam dice que se nota que el juego se ha pulido mucho, con un framerate super estable. Dice que los gráficos han mejorado un poco más y que son simplemente impresionantes. Hay ciertas animaciones que son buenísimas y muy naturales, pero no todas son tan buenas como esperaba. Dice que las nuevas animaciones están introducidas de manera muy sutil, y que muchas veces en las repeticiones es donde se aprecian realmente, al no estar acostumbrado a ellas. Ahora hace una reflexión sobre el fallo de este PES. Dice que las animaciones no están todavía implementada de la manera integral que si lo hacen EA ó 2K. Dice que para que un juego deportivo sea completo no sólo tiene que tener unos gráficos brillantes como los del PES 2010, sino que tiene que ser un conjunto de todo y que las animaciones estén al mismo nivel que los gráficos.
- Suff comenta que por lo visto Konami les comento que tienen un plan de 3 años para mejorar realmente el PES. Dice que obviamente no iba a ser este año un cambio radical del 2009 a este, sino que progresivamente en estos 3 años evolucionaran mucho el juego. Aún así este año, ya se nota una diferencia notable con el anterior. Comparan lo de los 3 años con lo que ha hecho EA con FIFA, desde el 2007 hasta el 2009 no han hecho un producto más o menos "redondo".
- Adam puntualiza que este plan que tiene Konami de 3 años para evolucionar el PES, va a estar determinado por el feedback que aportemos los jugones. Este aspecto se va a potenciar en el desarrollo de cada PES. Comenta que este año va a ser el año que mucha gente vuelva a creer en PES, quizás no sea el cambio espectacular que todos quisieran hacer de buenas a primeras ( es imposible ), peeo que ya en la versión de este año se van a ver muchos detalles que denotaran que se ha hecho caso a los fans en ciertas cosas, y que como consecuencia de esto, mucha gente empezará a creer otra vez.
- Adam finaliza diciendo que la mejor noticia que le puede decir a los fans este año, es que al fín el PES vuelve a tener ese "algo" de los PES. Que en esta gen al fín tenemos un PES decente, no puede decir que sea el mejor PES de la historia, pero que es un PES "de los buenos". Hace especial enfasis en la alegria que le da que hayan arreglado la respuesta de los jugadores, ya que era su principal temor este año.
- Comenta que no puede dar muchos más detalles por temor a romper el embargo. Dice que mañana disfrutemos la demo, que la jueguemos con tranquilidad y dándole tiempo, que mañana no posteemos en los foros para catar bien el juego y mejor demos las impresiones pasado
![[sonrisa]](/images/smilies/nuevos/risa_ani1.gif "sonrisa")
FIN
Bueno, me parece que ha estado interesante. Adam se ha querido cubrir un poco las espaldas con las animaciones, que parece que defraudaran en ciertos momentos. Me quedo con lo que dice que va a ser un PES al fin digno de esta gen. Saludos, MAÑANA ES EL DIA!!!!
![[oki]](/images/smilies/net_thumbsup.gif "Ok!")
![[mad]](/images/smilies/nuevos/miedo.gif "loco")
ME PREOCUPA eso de animaciones solo espero q cuando juegue se sienta distinto se sienta simulador ojala corran decentemente real todoS, vamos FE! EN PES2010 ![[ginyo]](/images/smilies/nuevos/guinyo_ani1.gif "guiñando")
):
![[risita]](/images/smilies/nuevos/sonrisa_ani1.gif "risita")
