Valvemi escribió:El problema esque a mis 22 años todavia no entiendo porque al follar, se le llama " echar un polvo "
Alguien me lo puede aclarar? Gracias.
La expresión proviene de la La fórmula litúrgica "Polvo eres y en polvo
te convertiras", a lo cual es parafraseada frecuentemente como "En
Polvo somos, del polvo venimos y en polvo nos convertiremos".
En ese contexto, era fácil reinterpretar la frase "del polvo venimos"
con el sentido de "procedemos de una cópula" (esto es, "la vida humana
se origina en un acto sexual"). A partir de ahí, la equivalencia polvo
= "coito" está servida.
Yahoo respuestas xD