Puede ser que ese juego de El Corte Inglés haya sido abierto y se les hayan traspapelado los manuales, como tienen la misma portada los habrán metido por igual en las cajas de los juegos.
Si lo compraste de forma tardía lo más seguro es que fuera de las últimas unidades y lo tuvieran expuesto en los estantes, guardando aparte los manuales y cartuchos.