En Ajustes ==> General ==> Teclados, debes tener activado Predictivo o Sustitución de Texto.
Yo si escribo en WhatsApp la frase "dame un toque" también me aparece como sugerencia enviar el emoticono por la frase, pero a mí sí me sustituye la frase entera por el icono.