El usb de la scarlet no vale para reproducir video, sea multimedia o no el HD que conectes. Podrías reproducir si lo enchufaras como cualquier TV, componentes, vga..etc, pero solo reproducir. El usb es para mp3 y foto.
Lo que necesitas es un disco duro multimedia con grabador. Conceptronics tiene el grabngo con y sin grabador, y blusens el k20 que graba desde cualquier fuente externa que conectes (no lleva sintonizadora integrada) Habrá más pero solo conozco esos.