Duda linguística

Question

Duda linguística

eraser 24 sep 2003 13:15

Valar Morghulis

28.964 mensajes
y 1 foto
desde nov 2000
en Casi omnipresente

A ver... hablando con cierta "persona", surgió una duda linguística sobre cierta frase popular.

Esta "persona", que mantendré en el economato, es heracles.
[qmparto]

Él afima que dicha frase se dice "AGUA Y AJO"

Mientras que otras personas más cabales entre las que me encuentro decimos que es "AJO Y AGUA"...

De hecho siempre decíamos:

- "Ahh. Ajo y agua..."
- "¿Ajo y agua?"
- "Si, AJOderse y AGUAntarse" [qmparto]

¿Vuestra opinión?

Un saludo

26 respuestas

Answer 1 · 2003-09-24T12:18:36+00:00

Gerim 24 sep 2003 13:18

Con cara de tonto

7.391 mensajes
y 1 foto
desde jul 2003
en Barcelona

Página web de Gerim

Ajo y agua, vamos de toda la vida. [toctoc]

Answer 2 · 2003-09-24T12:19:32+00:00

Heracles 24 sep 2003 13:19

margarito

9.031 mensajes
desde sep 2000
en Alicante

Por alusiones.

"Agua y ajo"

"AGUAntarse y AJOderse"

Saludos.

Answer 3 · 2003-09-24T12:21:45+00:00

Gerim 24 sep 2003 13:21 *

Con cara de tonto

7.391 mensajes
y 1 foto
desde jul 2003
en Barcelona

Página web de Gerim

Editado 1 vez. Última: 24/09/2003 - 13:30:45 por Gerim.

*

Pruebas: Uno dos y tres [fies]

Answer 4 · 2003-09-24T12:26:27+00:00

lylmik 24 sep 2003 13:26

Estresado

1.578 mensajes
desde ene 2003
en Enmarronado permanente

Página web de lylmik

Ajo y agua de to la vida .... amos .. jamas he oido lo contrario .. este heracles

Answer 5 · 2003-09-24T12:48:04+00:00

Yo he mandado una consulta a la Real Academia de la Lengua. A ver que me responden. Con que me digan que ambas son correctas, me conformo.

Saludos.

Answer 6 · 2003-09-24T12:56:25+00:00

Ajo y agua,d siempre si

aunq supongo q agua y ajo tpco sera incorrecto,pero el mas correcto es ajo y agua xD

Answer 7 · 2003-09-24T12:57:31+00:00

Pues yo de siempre he dicho (y oido) ajo y agua...asi que por costumbre voto al primero [oki]

.

Answer 8 · 2003-09-24T13:00:47+00:00

Yo creo que es mas que nada por las acciones, si te joden primero luego te aguantas lo que te han jodido, pero si te aguantas para joderte o para que te jodan, es que eres un masoca ¿no creeis?, yo creo que es ajo y agua, simplemente por eso.

Edito: Por aquello de que no es lo mismo "tres bolas negras" que "tres negras en bolas" o no es lo mismo " dos tazas de te, que dos te tazas", pillais por donde voy??

Answer 9 · 2003-09-24T13:01:26+00:00

Roberta 24 sep 2003 14:01

Maybe this time...

3.889 mensajes
desde may 2003
en la caverna de Platón

Página web de Roberta

Hola grome

Answer 10 · 2003-09-24T13:13:07+00:00

gromenauer 24 sep 2003 14:13

bas un tomar culo de por

3.732 mensajes
desde ene 2003
en Amdroid

Escrito originalmente por Roberta
Hola grome

Huolas wapa X-D

Answer 11 · 2003-09-24T13:23:57+00:00

ajo y agua, de toda la vida... como dice avadnc, de que te vas a aguantar si aun no te has jodido?

Answer 12 · 2003-09-24T14:09:37+00:00

meyza 24 sep 2003 15:09

Adicta

406 mensajes
desde jul 2003
en madrid

ajo y agua de siempre

Answer 13 · 2003-09-24T14:26:48+00:00

Anarkoman 24 sep 2003 15:26

Go with the Flow

3.507 mensajes
desde abr 2002
en Siberia-Gasteiz

Ajoderse y aguantarse, eso es mas viejo que el matusalen

Answer 14 · 2003-09-24T14:32:37+00:00

Veremos que dice el Dios Google :

Se buscó " Ajo y agua " en la Web. Resultados 1 - 10 de aproximadamente 1,360

Se buscó " Agua y ajo " en la Web. Resultados 1 - 10 de aproximadamente 213. La búsqueda tardó 0.15 segundos

Ha hablado [tadoramo]

Fdo- An0n1m0

Answer 15 · 2003-09-24T14:47:45+00:00

Escrito originalmente por An0n1m0
Veremos que dice el Dios Google :

Se buscó " Ajo y agua " en la Web. Resultados 1 - 10 de aproximadamente 1,360

Se buscó " Agua y ajo " en la Web. Resultados 1 - 10 de aproximadamente 213. La búsqueda tardó 0.15 segundos

Ha hablado

Fdo- An0n1m0

Amén

#34984# 24 sep 2003 16:16 · Answer 16 · 2003-09-24T15:16:52+00:00

Ajo y agua, o al menos es como yo lo he llamado siempre

Answer 17 · 2003-09-24T15:46:49+00:00

Soren 24 sep 2003 16:46

Sword Master de EOL

1.309 mensajes
desde ene 2002
en Here in my Room

Ajo y agua [reves]

En dos palabras... ReS-PetO [qmparto]

Answer 18 · 2003-09-24T17:06:12+00:00

si si, ajo y agua...

pero mejor es kalimocho y cervecita... y con el pedo todos tan amigos y nadie tiene q aguantar nada y joder nada... en el caso en el q esto último sea una ventaja... jur q ida d pinza

XDXDXDXDXDXD [beer]

Answer 19 · 2003-09-24T18:35:09+00:00

Mustang 24 sep 2003 19:35

Adicto

199 mensajes
desde jul 2003
en Perdido en Complutum

por supuesto ajo y agua de toda la vida.

Answer 20 · 2003-09-25T07:08:55+00:00

Yo introduzco una nueva variante: agua, ajo y resina (aguantarse, ajoderse y resinación, en ese orden). Ahí queda eso. Y no me lo estoy inventando que en Google salen hasta canciones con ese título.

Answer 21 · 2003-09-25T07:33:32+00:00

Escrito originalmente por LadyStarlight
Yo introduzco una nueva variante: agua, ajo y resina (aguantarse, ajoderse y resinación, en ese orden). Ahí queda eso. Y no me lo estoy inventando que en Google salen hasta canciones con ese título.

es cierto, el dicho original es ajo, agua y resina (ajoderse,aguantarse y resignarse), de hecho un disco de Manolo Kabezabolo se titula Ajo agua y resina

Answer 22 · 2003-09-25T07:49:57+00:00

Y la real academia ha contestado.....

!Ajo y agua heracles! [qmparto]

Answer 23 · 2003-09-25T07:51:23+00:00

Me rindo a la evidencia.

Mandé una consulta a la RAE y me han contestado. Tenéis razón, es "ajo y agua".

Saludos.

Answer 24 · 2003-09-26T23:43:25+00:00

ah gueno pos ahora iba a contestar yo, diciendo q es ajo y agua, aunq no sé si ahora tiene esto mucho sentido.....

Answer 25 · 2003-09-27T01:01:38+00:00

hiuston 27 sep 2003 02:01

hazlo tu!!

5.657 mensajes
desde jul 2002
en 964

Página web de hiuston Twitter de hiuston

"Me gustan los hilos tontos"?

lo siento eraser [poraki]

Answer 26 · 2003-09-27T08:58:51+00:00

Escrito originalmente por hiuston
"Me gustan los hilos tontos"?

lo siento eraser

De hilo tonto nada. Eraser y yo llevábamos discutiendo sobre este tema semanas Oooh

Saludos.