En linux tambien se puede si pones los codecs adecuados,el problema no es por que el RSX este capado,el linux tiene aceleracion grafica gracias a que usa una de las SPU del Cell como acelerador 3D por hardware,el problema es la escasa memoria RAM que tiene,lo que hace que tanto la RAM,la Swap y VRAM del RSX se llenen enseguida,los mkv HD llegan a arrancar pero se puede quedar pillado o simplemente oigas el sonido y la imagen vaya muy despacio y desincronizada con el sonido.
Un saludo.