Hay por ahí un aparato que puentea los dos monitores al equipo, y lo que hace es decirle al equipo que tienes 1 monitor con el doble de resolución, y luego divide la imagen entre ambos.
Es decir, que es como tener un monitor largo en lugar de dos, que es lo que es útil de verdad.
BTW, ahora mismo están empezando a salir los primeros monitores con DisplayLink, que son conexiones a USB en lugar del típico VGA/DVI, son multiplataforma y no demasiado caros, pero difíciles de encontrar todavía.