Si tu monitor sólo tiene una entrada (VGA), entonces tendrás que estar cambiando entre la 360 y el Pc lo que es bastante coñazo...
solucion: te compras un switch para conectar la 360 y el pc (con un par de entradas vga), lo que te costaría en torno a los 30 eur
si tu monitor tiene entrada dvi, entonces conecta el pc por dvi y la 360 por vga
en cuanto al cable vga, ese que has puesto es el oficial y dicen que va bien, pero por 10 eur menos tienes el logic3 (el que yo tengo) y va genial también
pd: en la búsqueda tienes tooooodo lo que he puesto
saludos