Lo primero es que si es un comercio (leyendo el post entiendo que si), tu empresa no se va a llamar "Bazar Zelda". Tu empresa se va a llamar "Pepito Gutierrez López, S.L".
Lo de Bazar Zelda, es el nombre comercial, que no tiene nisiquiera que aparecer en los papeles de constitución de la empresa. Bazar de Zelda es un cartel que tu le pones a la fachada de tu negocio. El nombre de empresa y tema fiscal, son harina de otro costal.
Yo tengo un negocio y de cara a papeles el nombre de la empresa es mi nombre, como autónomo, ni siquiera tengo una S.L ni S.A ni nada. Y luego, en la fachada, puse un cartel con el nombre que me salió de los...
Luego, respecto a "copiar una marca", si que puedes tener problemas, pero vaya, que si pones "el bazar de zelda" escrito así con letras "medievales" y usando un escudo que no sea calcado al del logo de los zeldas, no creo que tengas problemas.
Saludos!