En Switch la suscripción va por cuenta, no por consola.
Tenéis que apuntaros a un grupo familiar, en EOL mismamente se crean grupos nuevos cada semana. Simplemente os apuntáis a la lista y cuando sois 8, pues se reparte el coste, cada cuenta os sale a 4,3 euros, así que entre los dos pagaréis 8,60 € al año.
O también podéis apuntaros al familiar con expansión que sale a 8,60 por cuenta.